Postcards from Cyprus

Dieses Postkartenset ist aus Fotos entstanden, die ich Ende 2008 bei einem längeren Besuch auf Zypern gemacht habe. Mein zyprischer Vater, der erst wenige Jahre zuvor im Ruhestand auf die Insel zurückgekehrt war, hat mich herumgefahren. Ich ließ mich von ihm zu Orten fahren, die entweder nicht in Reiseführern zu finden waren oder die eine Geschichte hatten, die man nur schwer erkennen konnte, wenn man sie nicht kannte. Die Postkarten entstanden, um diese Geschichte durch kurze, treffende Beschreibungen zu enthüllen, die in ihrer Unerwartetheit oft auch ein wenig dunklen Humor haben.

Die Aufschrift auf der Titelpostkarte lautet:

 

CYPRUS ist ein Land, dessen Wirtschaft sehr stark vom Tourismus abhängt. Seine jüngste Geschichte wird jedoch nicht als großes Verkaufsargument angesehen. Touristen kommen hauptsächlich wegen der Sonne und dem Meer nach Zypern und besuchen vielleicht die eine oder andere Ruine oder Stätte aus der Antike. Diese Postkarten stehen für einen alternativen Tourismus auf Zypern. Sie zeigen eine Landschaft, die viel über die Vergangenheit der Insel und insbesondere über ihre postkoloniale Entwicklung im späten 20. Jahrhundert aussagt: eine Periode, die mit einer Reihe von gewalttätigen Episoden verbunden war, die für viele Zyprer noch heute ein Streitpunkt sind. Die Bilder wurden Ende 2008 auf beiden Seiten der „grünen Linie“ aufgenommen.